{"id":10167,"date":"2020-01-30T11:53:12","date_gmt":"2020-01-30T11:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/timbercoast.com\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/"},"modified":"2020-01-30T12:08:36","modified_gmt":"2020-01-30T12:08:36","slug":"this-is-not-a-goodbye-curly-ben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/","title":{"rendered":"This is not a GOODBYE – Curly Ben"},"content":{"rendered":"

*Disclaimer: Die Ansichten und Meinungen, die in diesem Artikel ge\u00e4u\u00dfert werden, sind einzig meine eigenen und spiegeln nicht die Position von TIMBERCOAST wider.\u00a0\u00a0Vielen Dank an Jan und Leslie f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzungshilfe. \u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

So Freunde, das Leben hat mich eingeholt. Es ist an der Zeit vorerst Abschied von TIMBERCOAST zu nehmen. Warum, fragt ihr euch?<\/span><\/p>\n

Da ich euch alle als meine Freunde und Freundinnen betrachte, werde ich euch die Wahrheit sagen. Es ist eine Ich-traf-eine-Frau-Geschichte und ich konnte sie auf keinem Fall gehen lassen. Wenn sie blo\u00df Deutsch w\u00e4re, verdammt. Das Leben zieht mich nach D\u00e4nemark, weg von dieser wundersch\u00f6nen, organischen Gemeinschaft von inspirierenden Leuten, die mein Herz erf\u00fcllt, meinen Glauben an die innovative Entschlossenheit des menschlichen Geistes gefestigt, und mir wirklich viele graue Haaren gegeben haben. <\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend der letzten drei Monate habe ich mich gefragt, wie um alles in der Welt ich mich von euch verabschieden soll. Wo sollte ich beginnen? Und was k\u00f6nnte ich \u00fcberhaupt sagen? K\u00f6nnte ich \u00fcberhaupt ausdr\u00fccken, wie viel mir diese Erfahrung bedeutet hat? Alles in allem, fange ich am Liebsten mit einer Geschichte voller Abenteuer, Widrigkeiten und Ver\u00e4nderungen an. Meine Erfahrung bei TIMBERCOAST an der Seite des widerst\u00e4ndigen, energetischen, nicht abzuschreckenden Cornelius Bockermann zu arbeiten, ist sicherlich eine dieser Geschichten. <\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Eigentlich wollte ich im Februar 2015 nur zwei Wochen Freiwilligenarbeit bei diesem Segelprojekt in Elsfleth machen. Elsfleth? Segelschiffprojekt? Ich hatte genauso wenig Ahnung vom einen wie vom anderen. Nichtsdestotrotz, wie wahrscheinlich die meisten von euch, war ich begeistert von der radikal traditionellen Idee, Waren \u00fcbers Meer zu segeln. Da ich sehr wenig \u00fcber Segeln wusste, hat mich nicht die Romantik, sondern der Aufruf zum Klimaschutz angezogen. <\/span><\/p>\n

Das Abenteuer war schon in vollem Gange, als ich ankam. Die Umr\u00fcstung der AVONTUUR war ein unglaublicher Test des Willens von Kapit\u00e4n Cornelius und uns sogenannten Freiwilligen. Es gab so viele Momente, in denen das Scheitern vorprogrammiert schien. Das was uns angetrieben hat, war unser Gemeinschaftssinn und die unerbittliche Verfolgung unserer gemeinsamen Sache. Die 18-monatige Umr\u00fcstung war eine emotionale Achterbahnfahrt, die ich mit einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Gruppe von Menschen geteilt habe, die ich heute als meine Freunde bezeichnen darf. <\/span><\/p>\n

Die Widrigkeiten die uns begegnet sind, waren nicht nur die Umr\u00fcstung, Finanzierung und Betrieb der AVONTUUR oder das raue Meer. Viele haben unsere Sache in Frage gestellt. Was sollte man da \u00fcberhaupt machen? Ein \u201ewinziges\u201c altes Segelschiff hat eigentlich keinen Einfluss auf die gesamte Kohlendioxidreduzierung der Schifffahrt, ganz zu schweigen davon, dass es in keinster Weise zeiteffizient oder wettbewerbsf\u00e4hig ist. Es gibt viele Gr\u00fcnde daf\u00fcr, nicht zuletzt, dass see-gereifter Agricole-Rum deutlich besser als anderer ist. Au\u00dferdem zeigen wir einen neuen Weg hin zu einer CO<\/span>2<\/span>-freien Schifffahrt auf. Wir starten die Debatte, die eines Tages (hoffentlich bald) zu einer kompletten Transformation der globalen Schifffahrt f\u00fchren wird. Ich glaube, das sieht man sehr gut an den unz\u00e4hligen Artikeln, die von der Mission der AVONTUUR und anderer Segeltransportschiffe berichtet haben. Zu dieser wachsenden Gemeinschaft z\u00e4hlt eine internationale Gruppe Gleichgesinnter, Produzenten, Lieferanten, Vermittler, und Transporteure nachhaltiger Fracht, die an Gesch\u00e4fte, Caf\u00e9s, Restaurants und letztlich die Konsumenten verkaufen. Diese \u201eneue\u201c globale Lieferkette stellt die gegenw\u00e4rtigen, sch\u00e4dlichen Praktiken in Frage. Die Gr\u00f6\u00dfe der AVONTUUR ist auch ein Symbol f\u00fcr unseren Fokus auf geringeren Konsum und mehr lokales Einkaufen. <\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wenn ich an die letzte halbe Dekade bei TIMBERCOAST denke, ist es nicht das wachsende Interesse in Segeltransporte, das mich so gl\u00fccklich macht, sondern die unglaublichen Menschen, denen ich auf diesem Abenteuer begegnet bin. <\/span><\/p>\n

Wir hatten eine gute Zeit, oder?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Egal ob du bei diesem wahnwitzigen Umbau dabei warst, ob du in der Weltzentrale gearbeitet hast, Investor bist, Teil der Crew warst, unsere Produkte verkauft hast, bei einem unserer Events warst, Teil einen \u00e4hnlichen Projekts bist, oder einfach nur in unseren Laden gekommen bist – ich wei\u00df, dass wir in irgendeinem Moment zusammen gelacht haben. Ich bin wirklich dem\u00fctig gegen\u00fcber dieser Erfahrung. Ich bin vielleicht als Ben in dieses gro\u00dfartige Land gekommen, aber jetzt habe ich mich f\u00fcr immer ver\u00e4ndert durch den Namen, den ihr mir gegeben habt, Curly Ben. <\/span><\/p>\n

Aus tiefstem Herzen, danke an die Bockermann-Familie, an euch Freunde und Freundinnen, und an euch alle, die mich \u00fcber all die Jahre immer unterst\u00fctzt und ermutigt haben. Bitte macht euch weiter f\u00fcr TIMBERCOAST und andere solcher Projekte stark \u2013 ich wei\u00df ihr werdet.<\/span><\/p>\n

Und nur f\u00fcrs Protokoll, das ist nicht das letzte Mal, dass wir voneinander h\u00f6ren. Und, Cornelius, kann ich endlich segeln gehen?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Herzlichst,<\/span><\/p>\n

Curly Ben<\/p>\n

 <\/p>\n

P.S. Hat jemand eine Idee, was ich in Kopenhagen machen soll?<\/span><\/p>\n

PPS… Mein absoluter Lieblingsrum ist \u00fcbrigens der Deck\u2018s Cargo aus Madeira <\/a>(Single Cask). Salzig, au\u00dfergew\u00f6hnlich und vollmundig. Einfach einzigartig im Geschmack! Mit etwas Gl\u00fcck bekommst du eine der begehrten Flaschen. Gib einfach den Code AVONTUUR_100<\/strong> ein und erhalte 10% Rabatt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Disclaimer: Die Ansichten und Meinungen, die in diesem Artikel ge\u00e4u\u00dfert werden, sind einzig meine eigenen und spiegeln nicht die Position von TIMBERCOAST wider.\u00a0\u00a0Vielen Dank an Jan und Leslie f\u00fcr Ihre… This is not a GOODBYE – Curly Ben<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242],"tags":[178,142],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de","tag-my-avontuur-de","tag-shipmate-de"],"yoast_head":"\nThis is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*Disclaimer: Die Ansichten und Meinungen, die in diesem Artikel ge\u00e4u\u00dfert werden, sind einzig meine eigenen und spiegeln nicht die Position von TIMBERCOAST wider.\u00a0\u00a0Vielen Dank an Jan und Leslie f\u00fcr Ihre… This is not a GOODBYE – Curly Ben\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Timbercoast\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/timbercoast\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-30T11:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-30T12:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Timber Coast\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@timbercoastcrew\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@timbercoastcrew\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Timber Coast\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/\",\"url\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/\",\"name\":\"This is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-30T11:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-30T12:08:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#\/schema\/person\/1e43949e398e1ee0ce930271315f0401\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"This is not a GOODBYE – Curly Ben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/\",\"name\":\"Timbercoast\",\"description\":\"Cargo Under Sail\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#\/schema\/person\/1e43949e398e1ee0ce930271315f0401\",\"name\":\"Timber Coast\",\"url\":\"https:\/\/timbercoast.com\/de\/author\/timbercoast\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"This is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast","og_description":"*Disclaimer: Die Ansichten und Meinungen, die in diesem Artikel ge\u00e4u\u00dfert werden, sind einzig meine eigenen und spiegeln nicht die Position von TIMBERCOAST wider.\u00a0\u00a0Vielen Dank an Jan und Leslie f\u00fcr Ihre… This is not a GOODBYE – Curly Ben","og_url":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/","og_site_name":"Timbercoast","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/timbercoast\/","article_published_time":"2020-01-30T11:53:12+00:00","article_modified_time":"2020-01-30T12:08:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Timber Coast","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@timbercoastcrew","twitter_site":"@timbercoastcrew","twitter_misc":{"Verfasst von":"Timber Coast","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/","url":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/","name":"This is not a GOODBYE - Curly Ben - Timbercoast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg","datePublished":"2020-01-30T11:53:12+00:00","dateModified":"2020-01-30T12:08:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#\/schema\/person\/1e43949e398e1ee0ce930271315f0401"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#primaryimage","url":"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg","contentUrl":"https:\/\/timbercoast.com\/wp-content\/uploads\/SMALLER-_DSF2339.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/2020\/01\/30\/this-is-not-a-goodbye-curly-ben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"This is not a GOODBYE – Curly Ben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#website","url":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/","name":"Timbercoast","description":"Cargo Under Sail","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/timbercoast.com\/en\/#\/schema\/person\/1e43949e398e1ee0ce930271315f0401","name":"Timber Coast","url":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/author\/timbercoast\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timbercoast.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}